mardi 15 avril 2008

Gardening's lessons hard learned


The wheelbarrow

Pour la version française, naviguer en bas svp.

Take hand and apply squarely to forehand with slapping motion.

There I was, criss-crossing the lawn a thousand times, mixing topsoil and manure into a manageable plastic nursery pot, and I had a wheelbarrow leaning up against the corner of the garage all the time.

How stupid can you get? This is precisely what wheelbarrows exist to do.

I told you I am lacking in experience. Live and learn.

....

La brouette

Prend la main et applique-la directement sur et plein au milieu du front avec un geste de gifle.

La voilà moi, en train de traverser le gazon des centaines et des milliers de fois, préparant mon mélange de la terre végétale et du fumier dans un pot en plastique de pépinière maniable, et il y avait la brouette, reposant dans un coin contre le garage tout le temps.

Combien est-il possible d'être bête? Si cela n'est pas le travail qui corresponde le plus parfaitement à la raison d'être d'une brouette, je ne saurais pas dire qu'est-ce qu'il serait.

Je vous ai dit que je manque d'expérience. Vivre et apprendre.


Enregistrer un commentaire