vendredi 11 avril 2008

Something to tide you over while I am having a Sisyphean day


Cape Daisies, Reeds and Clouds
Reflected in the Basin

Pour la version française, naviguer en bas svp.

It rained, so I had an excuse to come in and rest my aching back. I took two aspirin, but I don't think that work before you hurt. What I really need while I am putting manure and topsoil down on my grass seed is a walking epidural.

It stopped raining. Back outside, and back to Florosny for more bags of manure. This time I really won't buy anymore plants. Really.

I already swore that to myself this morning, and these two new Cape Daisies are just two of the several I brought home, including two Anthemis (to replace the ones I killed by not at least trying to winter them inside somewhere), a tray of little Mysositis plants, Forget-me-nots (for the entry court that is going to get all dug up anyway), and a new Clematis "Polish Spirit", which I don't have any idea where I am going to put.
....

Il pleuvait, alors j'ai eu une excuse de rentrer et reposer mon pauvre dos. Je pris deux aspirines, mais je ne pense pas que l'aspirine prévoit la douleur. Ce qui serait vraiment génial lorsque je répands le fumier sur les graines de gazon serait un épidural "ambulatoire".

Il a arrêté de pleuvoir. Je dois reprendre, et retourner bientôt chez Florosny pour des sacs de fumier. Cette fois je n'achèterai vraiment rien de tout. Vraiment.

Je me suis déjà fais cette promise ce matin, et ces deux Osterspermum ne font que deux parmi plusieurs que ramenai aujourd'hui, dont deux Anthemis (afin de remplacer les deux que je n'ai même pas essayé de rentrer pour sauver cet hiver -- quel gâchis!), un plateau des petits Myosotis (pour la cour d'entrée qui va être complétement refaite de toute manière dans les travaux prévus -- on en parlera une autre fois), et un nouveau clématite, Clematis 'Polish Spirit' dont je n'ai pas le moindre idée d'où je vais l'installer.

Enregistrer un commentaire